常见问题

关于离线能力、额度与数据,最常被问到的几件事。

断网到底能做什么?

查词、用记忆库、跑已装的离线模型翻整句、简繁与港台用词转换、看历史记录——全部可用。只有 AI 翻译需要联网。

离线模型有多大?

单个方向的模型 37–79MB,覆盖全部方向的通用模型约 497MB。都是按需下载,不装就不占空间。

免费版能用多少?

离线能力全部免费且不限量。AI 翻译有每日字符额度,具体数字见定价页——那里的数字直接读自服务端,永远是当前值。

我的原文会被上传吗?

离线层不会。只有走到 AI 那一层的句子才会发出去,而且译文旁边会标出来,所以哪些内容出过门你看得见。

需要我自己准备 API 密钥吗?

不需要。AI 由服务端统一提供,客户端不保存任何密钥。

换电脑怎么办?

记忆库、术语表、生词本可以导出成文件再导入。我们不做云同步——不上传就没有被泄露的可能,代价是换设备要手动搬一次。

支持哪些语言?

界面 10 种语言。词汇查询覆盖 72 个方向,含粤语与简繁地区词。整句翻译按已装的模型而定。

和浏览器插件比呢?

插件依赖网络与浏览器环境。这是一个桌面应用,任何程序里选中文字都能翻,而且断网可用。

准备好了?

免费版不需要注册就能用离线词典与记忆库。