ダウンロード

無料版に登録は要りません。インストールした時点でオフライン辞書と翻訳メモリが動き、言語パックは後から必要な分を足せます。急いでそろえる必要はありません。

Windows · x64v1.0.11 · 13.7 MB

What's new: · Fixed on Windows: screenshot translation doing nothing after you select an area. If the snipping tool can't open, or no screenshot arrives within a minute, the app now tells you why. · Fixed on Windows: "Save file" and "Bilingual PDF" on the document page, and "View" and "Download" for invoices, doing nothing. After saving, the app shows where the file went and can show it in its folder. · The document page has a new "Back" button so you can switch to another file, and translated documents now appear in History. · New one-click problem report, available from the tray menu, error messages and the About page. It shows you everything it will send before anything goes; nothing is sent unless you agree. No API keys, and none of the text you've translated. · When an offline language pack is missing, the message now names the exact one to download (for example the Chinese → English offline model, or the universal model that covers every direction), with a one-click download. This version does not wipe local data and does not sign you out.

スキャンして入手
ダウンロード
macOS · Apple siliconv1.0.11 · 15.4 MB

What's new: · Fixed on Windows: screenshot translation doing nothing after you select an area. If the snipping tool can't open, or no screenshot arrives within a minute, the app now tells you why. · Fixed on Windows: "Save file" and "Bilingual PDF" on the document page, and "View" and "Download" for invoices, doing nothing. After saving, the app shows where the file went and can show it in its folder. · The document page has a new "Back" button so you can switch to another file, and translated documents now appear in History. · New one-click problem report, available from the tray menu, error messages and the About page. It shows you everything it will send before anything goes; nothing is sent unless you agree. No API keys, and none of the text you've translated. · When an offline language pack is missing, the message now names the exact one to download (for example the Chinese → English offline model, or the universal model that covers every direction), with a one-click download. This version does not wipe local data and does not sign you out.

スキャンして入手
ダウンロード

インストーラーの検証

ダウンロード後にハッシュを照合すれば、転送中にファイルが書き換えられていないことを確認できます。数字が合わなければ、そのファイルは使わずに取り直してください。

対応環境バージョンSHA-256
Windows · x641.0.11f99bd09d704733a766e0a584c6e25dca49b1f2ef27d0e0da50b3b023991a5851
macOS · Apple silicon1.0.11cc10ab0623ad7082a80b5849df3da98040524c9993de33e042bece562749b110

言語パックは必要な分だけ

インストーラー自体は小さく作ってあります。辞書とオフラインモデルはアプリの中から必要に応じて取得するので、最初に数 GB を占領することはありません。実際に使う言語だけ入れてください。残りは要りません。

動作環境

macOS12 以降。Apple シリコンと Intel の両方
Windows10 / 11、64 ビット
ディスクインストーラーは約 40MB。言語パックは必要な分だけで、最小 60MB から