Perihal JoesanTrans

Kenapa ia dibina

Hampir semua alat terjemahan menganggap anda sentiasa dalam talian. Namun saat yang paling memerlukan terjemahan — membaca di dalam pesawat, membuka dokumen di rangkaian dalaman, dalam perjalanan dengan liputan yang lemah — selalunya saat anda tiada talian. Kami membalikkan urutannya: keupayaan setempat dahulu, rangkaian hanya apabila yang setempat tidak mencukupi.

Beberapa pertimbangan

Tiada penyegerakan awan.

Bertukar komputer dibuat melalui eksport dan import. Apa yang tidak dimuat naik tidak boleh bocor.

Tiada kunci dalam aplikasi.

AI datang daripada pelayan. Anda tidak perlu menguruskan kunci, dan memang tidak sepatutnya.

Hasil terjemahan ditandakan.

Setiap ayat menunjukkan lapisan yang menghasilkannya, termasuk bila AI digunakan.

Kamus berlesen terbuka.

Hanya data yang jelas lesennya, dengan pengiktirafan satu per satu di dalam aplikasi.

Kamus dan lesen sumber terbuka

Kamus luar talian dibina atas data berlesen terbuka termasuk CC-CEDICT, JMdict dan Wiktionary; model luar talian pula atas OPUS-MT dan M2M-100. Halaman “Perihal” dalam aplikasi menyenaraikan dengan tepat apa yang anda pasang, berserta lesen dan sumbernya.

Hubungi

“Perihal → Hantar maklum balas” di dalam aplikasi sampai terus kepada kami, tanpa perlu log masuk. Anda yang memilih sama ada mahu melampirkan pakej diagnostik yang telah ditapis.

Sedia?

Pelan percuma memberi anda kamus luar talian dan memori terjemahan tanpa perlu akaun.