Terjemahan tidak patut bergantung pada isyarat.
Empat lapisan pertama duduk dalam komputer anda sendiri: cache, kamus, memori terjemahan, model luar talian. Isyarat putus pun, terjemahan tetap keluar.
macOS dan Windows · Kamus luar talian disertakan dalam pelan percuma serta 10 model luar talian
- arah carian
- 72
- bahasa antara muka
- 10
- lapisan terjemahan
- 5
- bait dihantar (lapisan luar talian)
- 0
Lima lapisan, guna talian hanya apabila terpaksa
Ia bermula di cache setempat lalu turun lapisan demi lapisan, dan setiap hasil membawa tanda lapisan asalnya, supaya anda sentiasa tahu bagaimana sesuatu ayat itu diterjemah dan bila ia benar-benar memakan kuota anda. Lebih awal padanan ditemui, lebih pantas hasilnya. Kosnya pun lebih rendah.
- L0
Cache setempat
Ayat yang pernah diterjemah kembali serta-merta. Tanpa talian, tanpa caj
- L1
Kamus luar talian
Carian dalam 72 arah. Kantonis dan kelainan serantau turut ada
- L2
Memori terjemahan
Pembetulan yang anda buat sekali akan diingat dan digunakan semula
- L3
Model luar talian
Terjemahan ayat penuh berjalan di komputer anda, tanpa talian
- L4
Terjemahan AI
Digunakan hanya apabila empat lapisan di atas tidak mampu
Setiap ayat menunjukkan asalnya
Ini bukan hiasan. Sekali pandang anda sudah tahu sama ada ayat itu diselesaikan di dalam komputer anda atau dihantar melalui internet, dan sama ada ia benar-benar memakan kuota anda hari itu.
“Luar talian dahulu” ialah urutan kerja, bukan slogan
Kebanyakan alat menganggap keadaan tanpa talian sebagai kegagalan: tiada sambungan, maka keluarlah mesej ralat. Di sini urutannya dibalikkan, dengan keupayaan dalam komputer anda dicuba dahulu dan rangkaian dipanggil hanya apabila lapisan setempat betul-betul tidak mampu menyelesaikan ayat itu sendiri.
Saat-saat ia satu-satunya yang masih berfungsi
Sepuluh ribu meter
Penerbangan sepuluh jam dengan dokumen dalam bahasa yang anda tidak baca, sementara Wi-Fi pesawat mahal dan kerap putus di tengah ayat, jadi memuat turun apa-apa di situ bukan pilihan. Kamus dan model sudah pun ada dalam komputer riba.
Di sebalik firewall
Rangkaian terasing tidak dapat mencapai perkhidmatan luar. Lapisan luar talian tidak perlu keluar, jadi terjemahan berjalan seperti biasa.
Tiada liputan
Dalam MRT, di kawasan pergunungan, di tempat letak kereta bawah tanah. Anda dapat jawapan, bukan bulatan berpusing.
Bahan sensitif
Kontrak, rekod perubatan, dokumen dalaman. Teks yang dikendalikan lapisan luar talian langsung tidak meninggalkan komputer anda.
Direka untuk kerja sebenar anda
Carian sebenar, bukan terjemahan mesin mentah
Taip satu perkataan dan anda dapat kad penuh: sebutan, kelas kata, beberapa maksud, contoh ayat sebenar. Bukan satu versi yang direka-reka.
Dokumen penuh
txt, Markdown, sari kata, Word, PDF. Blok kod dan kod masa kekal utuh, pautan tidak pecah, dan anda boleh mengeksport PDF dwibahasa apabila semuanya siap.
Terjemah tangkapan skrin
Teks yang terbenam dalam imej, antara muka yang tidak boleh ditanda, kotak ralat yang hilang selepas sekelip mata: tangkap sahaja, dan JoesanTrans membacanya untuk anda.
Istilah ikut peraturan anda
Import satu glosari dan nama produk serta nombor model akan mengikut jadual anda dengan tepat, atau kekal tanpa diterjemah langsung. Tiada lagi ungkapan berbeza setiap kali.
Bahasa Cina serantau, dengan betul
Bukan sekadar menukar aksara. Perbendaharaan kata bertukar kepada yang benar-benar digunakan di tempat itu, dan Kantonis dilayan sebagai bahasa tersendiri, bukan sekadar dialek.
Gaya terjemahan anda kekal
Betulkan sesuatu terjemahan sekali sahaja dan pembetulan itu masuk ke dalam memori, lalu setiap ayat yang sama selepas itu keluar dalam versi anda tanpa anda perlu ingat semula.
Panduan
Cara menggunakannya dan sebab ia dibuat begitu: lapisan luar talian, kuota, kamus, memori terjemahan. Dikemas kini setiap minggu.
Understanding Quotas in JoesanTrans: What Costs Credits and What Remains Forever Free
This guide explains exactly which translation actions consume your daily AI character quota and why the offline-first architecture keeps four processing layers completely free, helping you maximize value without unexpected charges.
EnglishWhich Content Leaves Your Computer, and What Doesn’t
This guide maps out JoesanTrans’s data flow, clarifying what remains strictly local, what triggers cloud requests, and how tier boundaries shape your daily translation workflow.
EnglishScreenshot Translation: Applicable Scenarios and Limitations
This guide clarifies when and how to leverage JoesanTrans for screen-captured text, explaining its local-first translation pipeline, inherent constraints, and optimal usage strategies across subscription plans.
English
Apabila talian putus, anda akan bersyukur ia sudah ada.
Pelan percuma tidak perlukan akaun: kamus luar talian, memori terjemahan, model luar talian untuk arah yang anda pilih. Pasang, terus guna.