斷網的時候，它照樣能翻。
大多數翻譯工具一斷網就變成空殼。JoesanTrans 把快取、詞典、記憶庫和離線模型放在你自己的電腦上——飛機上、內部網路裡、訊號差的地方，都照常運作。
macOS 與 Windows · 免費版含離線詞典 與 1 個離線模型
L0 → L4
五層鏈路，逐層嘗試
L0本機快取翻過一次的句子瞬間回傳，不連網、不計費
L1離線詞典72 個方向的詞彙查詢，含粵語與兩岸三地用詞
L2記憶庫你自己改過的譯法會被記住，下次自動沿用
L3離線模型整句翻譯跑在本機，斷網照常運作
L4AI 翻譯前面四層都拿不下時才動用
由上往下走，命中越靠前越快、越省。譯文旁邊標出這一句來自哪一層——你隨時知道結果是怎麼來的，也知道什麼時候花了錢。
譯文會告訴你它從哪來
每一句都標出走了哪一層。這不是裝飾——你能一眼看出這次翻譯有沒有連網、有沒有消耗額度。
「離線優先」不是一句口號
很多工具把離線做成降級方案：沒網時給你一個錯誤訊息。這裡的順序是反的——先用本機能力，本機拿不下才連網。
72個方向的詞彙查詢
10種介面語言
5層翻譯鏈路
0位元組上傳（離線層）
什麼時候你會慶幸它能離線
萬米高空
十小時航班上讀一份英文資料。機上 Wi-Fi 又貴又常斷，而詞典和離線模型就在本機。
公司內網
隔離網路裡連不上外部服務。離線層不需要對外連線，翻譯照常。
訊號死角
捷運、山區、地下停車場。不是「載入中」轉圈，是直接出結果。
敏感內容
合約、病歷、內部文件。離線層的原文根本不會離開這台電腦。
它替你做的幾件事
查詞，不是生硬機翻
輸入一個單字，看到的是音標、詞性、多個義項和例句，而不是一句拼湊的譯文。
整份文件
txt、Markdown、字幕、Word 與 PDF。程式碼區塊、時間軸、連結原樣保留，可匯出雙語對照 PDF。
截圖就能翻
圖片裡的字、不能複製的介面、錯誤視窗——截一下就出譯文。
術語按你的規矩
匯入術語表，品牌名和型號嚴格照表走或保持不譯，不會每次換一個說法。
港台用詞分版
不只是簡轉繁：把用詞也換成當地習慣的說法，粵語單獨成一門語言。
你的譯法會被記住
改過一次的譯文進記憶庫，之後相同句子自動沿用，越用越貼合你的表達。