隱私

離線層不上傳任何東西

本機快取、離線詞典、記憶庫、離線模型、簡繁轉換——這五件事全部在你的電腦上完成。你的原文不會離開這台電腦。斷網時它們照常運作，這本身就是證明。

只有 AI 翻譯會連網

前四層都拿不下的句子才會送給 AI。送出去的是那一段文字本身，用於產生譯文；我們不用它訓練模型，也不會轉賣給第三方。譯文旁邊會標出走了哪一層，所以哪些內容出過門，你看得見。

紀錄檔裡沒有你的原文

診斷紀錄記的是錯誤類型、供應商名稱、耗時這類資訊。原文與譯文不寫進紀錄檔，API 金鑰、權杖、Proxy 憑證也不寫。「匯出診斷包」給出的就是這份去識別化後的內容，匯出前你可以先看一遍再決定要不要送。

金鑰不放在你的電腦上

AI 翻譯由伺服器統一提供，用戶端不保存任何 API 金鑰。電腦掉了、備份被人翻了，都不會連帶外洩金鑰。

本機資料是你的

歷史紀錄、記憶庫、術語表、生詞本都存在本機資料庫裡，可以隨時匯出或清空。我們不做雲端同步——換裝置要靠你自己匯出匯入，這是刻意的取捨：不上傳就沒有被外洩的可能。

帳號相關

• 註冊需要電子郵件，用於驗證碼與密碼找回。
• 安裝並登入後會記錄裝置資訊：系統版本、用戶端版本、介面語言、IP 與瀏覽器識別字串。用於排查平台相關的問題與統計裝機組成，不用於廣告，也不與第三方共享。
• 用量統計只記字元數與次數，不記內容。
• 付款由 Stripe 處理，我們的伺服器不接觸你的卡號。
• 刪除帳號會移除帳號資料；本機上的記憶庫等本來就不在我們這裡。