الأسئلة الشائعة
أكثر ما يُسأل عنه: ما الذي يعمل بلا شبكة، وكم تشغل النماذج من مساحة القرص، وإلى أين يذهب نصك حين تبلغ الجملة طبقة الذكاء الاصطناعي، ومتى ينتهي أمره تمامًا.
ما الذي يعمل فعلًا بلا شبكة؟
كل شيء تقريبًا: البحث المعجمي، وذاكرة الترجمة، والسجل، والتحويل بين صيغ الصينية، وترجمة الجمل كاملة بأي نموذج دون اتصال ثبّتّه. وحدها طبقة الذكاء الاصطناعي تحتاج إلى الشبكة.
ما حجم النماذج دون اتصال؟
نموذج الاتجاه الواحد بين 37 و 79MB، والنموذج متعدد اللغات الذي يغطي كل الاتجاهات نحو 497MB، وكلها تُنزَّل من داخل التطبيق ساعة تطلبها لا مع ملف التثبيت، فما لا تثبّته لا يشغل عندك مساحة.
إلى أي حد تكفي الخطة المجانية؟
القدرات دون اتصال مجانية بالكامل. وللخطة المجانية بعض الحدود: عدد النماذج دون اتصال التي يمكنك تثبيتها، وعدد مدخلات الذاكرة ومصطلحات المسرد التي يمكنك حفظها، وعدد المستندات التي يمكنك ترجمتها كل شهر (بنماذج دون اتصال، وبعدها تحتاج إلى VIP). أما الترجمة بالذكاء الاصطناعي فلها حصة حروف يومية. وصفحة الأسعار تقرأ هذه الأرقام كلها من الخادم مباشرة، فهي دائمًا محدّثة.
هل يُرفَع نصي؟
لا ترفعه الطبقات دون اتصال. تُرسَل الجمل التي تصل إلى طبقة الذكاء الاصطناعي وحدها، وهي مُعلَّمة في النتيجة.
هل أحتاج مفتاح API خاصًا بي؟
لا. الخادم هو من يوفّر الذكاء الاصطناعي، والتطبيق لا يحفظ أي مفتاح.
وإن غيّرت الحاسوب؟
ذاكرة الترجمة والمسارد ودفاتر المفردات تُصدَّر إلى ملف وتُستورَد ثانية. ولا نوفّر المزامنة السحابية، فالنقل يتم بيدك أنت.
ما اللغات المدعومة؟
عشر لغات للواجهة. والبحث المعجمي يغطي 72 اتجاهًا بما فيها الكانتونية والمفردات الصينية المحلية، أما ترجمة الجمل كاملة فتتوقف على ما ثبّتّه أنت من النماذج دون اتصال، وهي تُنزَّل واحدًا واحدًا حسب حاجتك.
ولماذا لا تكون إضافة متصفح؟
الإضافة تعتمد على الشبكة وتبقى حبيسة المتصفح. هذا تطبيق سطح مكتب: حدّد نصًا في أي برنامج وترجمه، باتصال أو بغيره.
يوم تنقطع الشبكة، ستسعد بأنه على جهازك.
النسخة المجانية لا تحتاج حسابًا. تعمل فيها القواميس دون اتصال وذاكرة الترجمة، ومعها نماذج محلية تنزّلها للاتجاهات التي تختارها أنت. ثبّته وابدأ.