شروط الخدمة
الشروط الكاملة ترافق كل إصدار في «الإعدادات ← عن التطبيق»، ويُطلب منك قبولها صراحةً عند أول تشغيل. وهذه أهم نقاطها في كلمات قليلة.
الجهة المشغِّلة
JOESAN LIMITED
- العنوان
- UNIT 05, 12/F, THE CLOUD, NO. 111 TUNG CHAU STREET, TAI KOK TSUI, HONG KONG
- البريد الإلكتروني للتواصل
- support@joesan.cc
محتواك
ما تترجمه لك. لا ندرّب به نماذج ولا نبيعه. أما ما تتولاه الطبقات دون اتصال فلا يغادر جهازك أصلًا.
التوافر
تعتمد الترجمة بالذكاء الاصطناعي على خدمات نماذج من أطراف أخرى، وقد تتوقف لبعض الوقت بسبب حدود الاستعمال أو أعطال المزوّد أو انقطاع بيننا وبينه، وحين يحدث ذلك يتراجع التطبيق إلى القدرات دون اتصال ويواصل العمل بها بدل أن يقف.
الاشتراك والاسترداد
يتولى الاشتراكات مزوّد خدمة دفع من طرف آخر، ويمكنك إلغاؤها بنفسك متى شئت من «إدارة الاشتراك». وسياسة الاسترداد منشورة في صفحة العضوية داخل التطبيق.
الاستعمال المعقول
تُحتسب الحصة لكل حساب. وقد يؤدي السحب الجماعي للبيانات أو إعادة بيع الوصول أو الالتفاف على الحدود إلى تعليق الحساب.
حسابك وأمانه
حساب واحد لشخص واحد. ولا تُعِد استعمال كلمة مرور من مكان آخر: نحن نقفل الحساب بعد محاولات فاشلة متتالية ونحدّ بحسب عنوان IP، لكن أيًّا منهما لا يوقف كلمة مرور تسرّبت في مكان آخر أصلًا. وإن رأيت تسجيل دخول لا تعرفه، سجّل الخروج من كل الأجهزة من داخل التطبيق، فذلك يُبطل كل الرموز دفعة واحدة.
الدفع والفواتير والتجديد
الاشتراكات تتجدّد تلقائيًا ولا نرسل تنبيهًا منفصلًا قبل التجديد، وهكذا تعمل الاشتراكات عادةً لكن يُستحسن قولها صراحة بدل تركها مفاجأة في كشف الحساب. أوقف التجديد متى شئت من «إدارة الاشتراك»، وتبقى الفترة الحالية سارية حتى نهايتها. أما الفواتير الضريبية الصينية فتُطلَب من صفحة العضوية داخل التطبيق.
البرنامج لنا، وما تكتبه لك
لك أن تستعمل البرنامج بحرية، لكن ليس أن تفكّك شيفرته أو تعيد توزيعه أو تغلّف قدراته في خدمة أخرى تبيعها. وبالمقابل، ما تترجمه والمسارد وذاكرة الترجمة التي تبنيها كلها لك. لا ندّعي فيها شيئًا ولا ندرّب عليها.
ما نعتمد عليه
الترجمة بالذكاء الاصطناعي تعتمد على خدمة نماذج من طرف آخر، والدفع يعتمد على مزوّد خدمة دفع من طرف آخر، ولكلٍّ شروطه ومدى توافره. أما ما نضمنه فهو هذا: حين يتعطّل أيٌّ منها تظل القدرات دون اتصال تعمل. ولهذا وُضعت الطبقات الأربع الأولى داخل جهازك.
إذا تغيّرت هذه الشروط
أي تغيير جوهري سيطلب منك التأكيد مجددًا عند التشغيل التالي، أما تصحيح خطأ مطبعي فلا. ولكل نسخة رقم وتاريخ سريان، فيبقى مسجَّلًا أي نسخة وافقت عليها. ولا نعدّل بصمت نسخة وافق عليها أحد، فتغييرها يعني رقم نسخة جديدًا.