Funciones

Que lo de todos los días sea fluido, contando también con las veces que no hay red.

Cinco capas, probadas en orden

Empieza en la caché local y solo pasa a la siguiente capa cuando una no puede responder; la IA va al final. Cada resultado indica su origen, así sabes de dónde salió y cuándo te costó algo.

Caché localLas frases ya traducidas vuelven al instante
Diccionario sin conexión72 direcciones, con cantonés y variantes regionales
Memoria de traducciónTus correcciones se reutilizan solas
Modelo sin conexiónFrases completas traducidas en tu equipo
Traducción con IAFrases largas y contextos difíciles

Funciona sin conexión

Diccionarios, memoria y modelos sin conexión viven en tu equipo. En un avión, detrás de un cortafuegos o sin cobertura, la traducción continúa en vez de devolverte un error.

Descarga lo que necesitesInstala solo los idiomas que uses, sin gigabytes de entrada
Diccionarios por conceptoInstala N idiomas y obtienes N×(N−1) direcciones
Modelo multilingüeUn solo paquete para todas las direcciones

Documentos completos

txt, Markdown, subtítulos, Word y PDF. Los bloques de código, los códigos de tiempo y las URL quedan intactos, y al terminar puedes exportar un PDF bilingüe.

El formato aguantaLos bloques de código y los tiempos no se traducen
Se puede reanudarSi se interrumpe, no empieza de cero
PDF bilingüeOriginal y traducción alternados

Consultas de verdad, no traducción automática a secas

Escribe una palabra y obtienes una ficha de diccionario: fonética, categoría gramatical, varias acepciones, ejemplos. También puedes ver cómo se dice lo mismo en otros idiomas.

Lista de vocabularioGuardar, repasar, exportar
Un concepto, varios idiomasCómo se dice lo mismo en cada uno
AtribuciónLicencia y procedencia de cada diccionario

Que siga tus reglas

Con un glosario, los nombres de producto y las referencias siguen la tabla al pie de la letra o se quedan sin traducir. Elige un registro literal, natural, formal o coloquial.

GlosarioAdmite «no traducir»
Memoria de traducciónCorrígelo una vez y ahí se queda
Variantes regionalesTambién cambia el vocabulario, no solo los caracteres

Lo que tienes a mano

Un atajo para traducir lo seleccionado, un botón flotante, reconocimiento de texto en pantalla y vigilancia del portapapeles. No hace falta cambiar antes a la ventana de la aplicación.

Atajo globalSelecciona texto en cualquier aplicación y tradúcelo
Texto en imágenesTambién traduce lo que está dentro de una captura
HistorialGuardado en local y con búsqueda
Documentos completos
Que siga tus reglas

¿Empezamos?

El plan gratuito te da diccionarios sin conexión y memoria de traducción sin necesidad de cuenta.

DescargarComparar los dos planes