关于 JoesanTrans
为什么做这个
市面上的翻译工具几乎都假设你一直有网。可真正需要翻译的时候，飞机上，内网里，出差路上，往往正是没网的时候。我们把这个顺序反了过来：先用本地能力。
一些取舍
不做云同步。
换设备靠导出导入。不上传就没有被泄露的可能。
密钥不放在客户端。
AI 由服务端统一提供，你不需要也不应该管理密钥。
译文标注来源。
每句话来自哪一层都写出来，包括什么时候用了 AI。
词库用开放许可。
只采用许可明确的词库，应用内逐条署名。
词库与开源许可
离线词典基于 CC-CEDICT、JMdict 与维基词典等开放许可数据，离线模型基于 OPUS-MT 与 M2M-100。应用内「关于」页逐条列出实际装了哪些，各自的许可与出处也在那里。
运营方
JOESAN LIMITED
- 地址
- UNIT 05, 12/F, THE CLOUD, NO. 111 TUNG CHAU STREET, TAI KOK TSUI, HONG KONG
- 联系邮箱
- support@joesan.cc
联系
应用内「关于 → 反馈问题」直接发给我们，不需要登录。可以选择是否附带脱敏后的诊断包。